L’alzata di toni tra la Corea del Nord e gli USA è una cosa spaventosa: seguo l’attualità in merito sui giornali e rimango veramente sconvolto dalla situazione in atto. La tragedia che deriverebbe da un conflitto nucleare sarebbe immane, di proporzioni inimmaginabili; e la Storia insegna di non sottovalutare i dittatori, mentre occorre riportare al centro di tutto il concetto dell’unicità e sacralità della vita.

Mi chiedo da tempo cosa potrebbero fare i due “rivali” per scongiurare tale ipotesi e mi è venuta un’idea. Un’idea magari risibile politicamente, un’idea semplice, ma che potrebbe essere interessante da valutare sul serio.

Donald Trump e Kim Jong-un dovrebbero incontrarsi ad Hiroshima, al Museo della Pace che illustra drammaticamente cosa significa una guerra atomica. Prima visitano il museo: dopodiché si siedono ed intavolano i loro discorsi, con l’accordo preliminare che non escono dal museo sino a che non trovano una soluzione pacifica. O trovano una soluzione ragionevole che escluda ogni forma di conflitto nucleare, o rimangono cementati la dentro!

Così, l’idea di un artista, forse assurda, ma non così tanto a pensarci bene...

Proposal to Kim and Trump prevent a nuclear war

The raise of tones between North Korea and the USA is frightening: I follow the news in the newspapers and I am really shocked by the current situation. The tragedy that would arise from a nuclear conflict would be immense, of unimaginable proportions; and History teaches not to underestimate dictators, whereas it is essential to focus on the uniqueness and sacrg about it ...edness of life.

For a long time, I have been wondering what the two "rivals" could do to avert this hypothesis and I had an idea. An idea perhaps politically derisory, a simple idea, but that could be stimulating if seriously assessed.

Donald Trump and Kim Jong-un should meet in Hiroshima, at the Museum of Peace which dramatically illustrates what atomic war means. Firstly, they visit the museum: after which they sit down and start deliberating, complying to a preliminary agreement calling that, if they do not agree on a way out, they do not depart from the museum. Either they find a reasonable solution that excludes any form of nuclear conflict, or they remain, inside cemented!

This is the suggestion of an artist, perhaps bizarre, but not that much if thinking...