Allegra era la Vedova? One-man-show per una miliardaria

Theatre Testori, - Forlì

22 novembre 2019

Cyrano - le Musical, de Riccardo Pazzaglia, de Edmond Rostand. Mise en scène Bruno Garofalo, production Pragma srl.

Teatro Augusteo, 6-15 décembre

Achat billets

Notes sur la mise en scène de CYRANO de Modugno - Pazzaglia - par Bruno Garofalo

Cyrano est une fable morale et romantique, dans laquelle l'amour a une valeur immense, où l’amant sacrifie son sentiment pour le bonheur de sa bien-aimée: un acte presque inhumain, où le bien de l’autre est supérieur à tout. Un message d'invitation à l'amour essentiel, authentique et au-delà de toute logique.

Ce n’est pas une nouveauté qu’un classique du théâtre dramatique inspire une opération aussi complexe comme la transposition en une œuvre musicale. Et quand Riccardo Pazzaglia et Domenico Modugno le font, voilà une émotion que seul un chef-d'œuvre comme Cyrano peut provoquer!

Une émotion que j'ai ressentie en tant que jeune décorateur et créateur de costumes, en 1978, alors que Domenico Modugno interprétait Cyrano, Paolo Malco, un chrétien passionné et Catherine Spaak, une Rossana dynamique.

Aujourd'hui, j'ai l'honneur de faire revivre tout cela en tant que metteur en scène, peut-être parce que j’en suis un des derniers témoins directs – du moins j'aime bien le croire - mais surtout parce que j'ai contribué avec passion à la réalisation d’un spectacle exceptionnel qui est resté dans les annales.

Au moment où j’'écris ces lignes, certains interprètes sont en cours de finalisation. Mais je ne peux pas me taire sur celui de Gennaro Cannavacciuolo, dont la valeur, la sensibilité raffinée et le savoir-faire sonnent comme un cadeau d’autres temps: un véritable "premier acteur" qui sait comment coaguler une foule de spectateurs au palais raffiné et exigeant. Gennaro sera Cyrano et avec lui la Magie en sera encore plus tangible et enveloppante.

La proposition productive est née de la passion et de l'engagement d'une société du Sud de l’Italie, dirigée par Rosario Imparato, à qui va toute ma gratitude pour les efforts quotidiens déployés afin que le véritable théâtre ne soit pas perdu dans les courants "commerciaux", et à qui je souhaite exprimer mes remerciements, ceux de tous ceux qui aiment encore le théâtre ... Le vrai théâtre.

Tournée 2019

Achat billets en ligne - Teatro Auguste - Naples - 6-15 décembre 2019

Rome aux mille surprises ...

Via di S. Simone est une petite impasse perpendiculaire à la célèbre via dei Coronari, non loin de la Piazza di S. Salvatore in Lauro, au centre de Rome.

Le nom de cette ruelle que j'ai parcourue tant de fois provient de l'ancienne église Ss Simone et Giuda située en haut de l'escalier qui monte à droite de la rue même. Construite au XIIe siècle et consacrée par le pape Pasquale II puis par Innocenzo II, elle a été dédiée à S. Maria de Monte: en fait, elle se trouvait sur le "Monte Giordano", à côté du palais de Giordano Orsini, et constituait la chapelle baronniale.

Au 15ème siècle, elle a ensuite été dédié aux Ss Simone et Giuda. Restaurée en 1700 par le pape Clément XI, cette belle église ornée de fresques a été déconsacrée en 1902 et vendue aux enchères par le prince Orsini. C’est ainsi que la destination de l’édifice a changé, en partie comme habitation, en partie comme théâtre: théâtre Alcazar où se sont exhibées, pendant des années, des chanteuses et starlettes de l’époque, ainsi que Petrolini.

Le restaurant est ensuite devenu un cinéma et a été repris à la fin des années 1970 par la grande actrice Paola Borboni qui en a fait le Théâtre Parnaso. Celui a de nouveau été fermé et rouvert en tant que théâtre/restaurant sous le nom de Teatro della Bugia, célèbre pour sa formule gagnante du dîner-spectacle.

Pendant deux saisons, j'ai pu proposer avec beaucoup de succès, mon spectacle un peu adapté: GRAN VARIETA'.

Malheureusement, le restaurant a fermé en 2006, mais beaucoup de gens s'en souviennent et la plupart de ses spectateurs me suivent encore.

Maintenant tout est tristement clos, enterré comme ce monde pailleté du passé, mais je suis heureux d’en avoir fait partie pendant deux ans.

Remonter cet escalier, après tant d'années, m'a donc ému, en proie à ce sentiment de nostalgie pour un monde qui n'existe plus !! Ci-dessous, quelques photos de la rue et de l'entrée.